Doc.9689. MANUAL SOBRE METOD. DE PLANIF. ESPACIO AEREO P/DETER. MINIMAS DE SEPA.
Documento de la OACI en español.
ICAO Document in Spanish.
Manual sobre la metodología de planificación del espacio aéreo para determinar las mínimas de separación.(Doc 9689) - SPANISH - Printed
Manual on Airspace Planning Methodology for the Determination of Separation Minima. (Doc 9689)
1a. edición, 1998.
This document is intended for use by airspace planners as a basis for changing separation minima. Its primary objective is to guide airspace planners, ICAO Regional Offices and the regional planning groups and to assist them with implementation of CNS/ATM systems, particularly in relation to airspace planning, implementation of the required navigation performance (RNP) concept and area navigation (RNAV) techniques. The methodology presented in this manual provides a framework by which airspace characteristics, aircraft capability and traffic demand can be assessed for the purpose of determining safe separation minima for en-route operations. The methodology has been designed to ensure that the intended safety level for a proposed airspace meets the required standard.